GARO Wiki
Advertisement

Garo: Savior in The Dark is a song created and sung by the Japanese band, JAM Project. Savior in The Dark is the second opening song to the GARO series. Along with the opening sequence, it was used in the most dramatic moments when Garo triumphs.

Lyrics

Japanese Romaji English translation

行け 疾風のごとく 宿命の剣士よ
闇にまぎれて

何故 戦うのか それは剣に聞け
正義だとか 愛など 俺は追いかけない

闇に生まれ 闇に忍び 闇を切り裂く
遥かな 古から 受け継いだ 使命だから

行け! 疾風のごとく 魔戒の剣士よ
月満つる夜に 金色になれ
雄おしき姿の 孤独な戦士よ
魂を込めた 怒りの刃 叩きつけて
時代に輝け 牙狼!

いつの日か おまえには わかって欲しい
戦いだけに生きた 俺の胸の内を

愛にはぐれ 愛を憎み 愛を求める
わずかな安らぎさえ うち捨てた誓いだけど

立て! 修羅のごとく 魔戒の剣士よ
運命の歌の 命ずるままに
月夜に輝く 孤高の戦士よ
迫り来る影を一網打尽 叩き斬って
気高く吠えろ 牙狼!

行け! 疾風のごとく 魔戒の剣士よ
月満つる夜に 金色になれ
雄おしき姿の 孤独な戦士よ
魂を込めた 怒りの刃 叩きつけて
時代に輝け 牙狼!

行け 疾風のごとく 宿命の剣士よ
闇に光を

Yuke kaze no gotoku Sadame no kenshi yo
Yami ni magirete

Nani yue tatakau no ka Sore wa ken ni kike!
Segi da to ka ai nado ore wa oi-kakenai

Yami ni umare, Yami ni shinobi, Yami wo kiri-saku
Haruka na inishie kara uketsuita shimei da kara

Yuke! kaze no gotoku! Makai no kenshi yo
Tsuki mitsuru yoru ni Konjiki ni nare
Ooshiki sugata no kadoku na senshi yo
Tamashii wo kometa! Ikari no yaiba tataki-tsukete!
Jidai ni kagayake GARO!

Go, as the wind! O swordsman of destiny,
slip into the darkness.

For what reason do you fight? Ask your sword!
Things like Justice and Love always elude me.

Born in the darkness, cloaked in darkness, cutting the darkness apart!
For it is a mission inherited from far off, ancient times!

Go, as the wind! O Makai Swordsman!
On a clear, moonlit night. Become golden!
The heroic form of this lonely warrior.
Put your soul into it! Strike the blade of rage!
Make the era glow GARO!

Trivia

References

External links

Navigation

Advertisement